Um den sagenhaften Zwergenschatz aus dem Brunnen der Kösseine zu heben, sucht Heinrich den Bauernjungen Kurt auf. Unterwegs trifft die Gruppe auf den furchteinflößenden "wilden Jäger", der mit Heinrich noch eine Rechnung offen hat...

Nachdem die Bergung des Schatzes nicht wie erhofft verläuft, verliert Heinrich die Kontrolle und verschwindet im Wald. Luise ist verwirrt und will Heinrich folgen, doch dabei macht sie eine schreckliche Entdeckung und gerät selbst in große Gefahr ...