Luise kann es nicht glauben - durch ein verzaubertes Sagenbuch gelangt sie in das Jahr 1410 ins Fichtelgebirge. Dort trifft sie auf Liborius, den Schreiber des Buches, und seinen grummeligen Enkel Heinrich.

Heinrich hat ein Problem: er wollte den Teufel beim Kartenspielen betrügen und verlor deswegen seine Seele. Seitdem versucht Heinrich verzweifelt, seine Seele wiederzuerlangen. Doch auch Luise bekommt bald Ärger mit dem Teufel, dem das Mädchen aus der Zukunft ein Dorn im Auge ist. Gemeinsam nehmen Luise und Heinrich den Kampf gegen den Teufel auf, und treffen dabei auf allerlei Sagengestalten des Fichtelgebirges.